ในภาษาอังกฤษ ตัว โอ แอล โอ olo ที่ต่อท้ายคำว่า gig นี่น่าสนใจ
"gigolo" แปลง่ายๆ ว่า ผู้ชายขายบริการ ดังนั้นในคำนี้จึงน่าสนใจเพราะมีทั้ง gig (กิ๊ก) และ olo (ที่มีตัวอักขระ โอ แอล โอ เรียงกันแล้วรูปร่างเป็นแท่งอวัยวะเพศชายและมีอัณฑะสองข้างอยู่ในคำว่า โอโล่)